テプフェールの本

Collection des histoires en estampes de R.Toepffer
(Kessmann)

　これまでは、現在でも手に入る本を紹介してきましたが、ここからは、過去に発売されてきたテプフェールのまんが作品集を紹介します。
　最初に出版された作品全集は、1846年に刊行が開始されたもので、「M.クリプトガム」をのぞく６作品が順次出版されました。版は、作者の了解の下に他人が描き起こしたものですが、忠実なトレースでテプフェールの絵を再現しており、作者本人も満足する仕上がりだったと伝えられています。刊行の途中で作者は世を去りますが、作者本人によってオーソライズされた作品集として、貴重な存在だと思います。
　文字は、仏独の併記となっており、ジュネーブ（スイス）のケスマンと、ライプツィッヒ（ドイツ）のヘルマンの２つの版元がクレジットされています。（ドイツではこれ以後も何度かテプフェールの本が刊行されています）
　２言語対応のため文字スペースが大きくなり、オリジナル版に比べると絵が少しトリミングされて狭くなりましたが、文字はきちんとした筆記体になりました。
　扉絵には、各作品の主人公が勢ぞろいしています。